º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
close

³×ƼÀ£

[Á¦ÁÖ]¼­¸Ó¼Â Á¦ÁÖ½ÅÈ­¿ùµå

¿¹¾àÇϱâ

  • °´½ÇÁ¤º¸
  • ±âÁØÀοø
  • ÆǸŰ¡°Ý
    • Æйи®½ºÀ§Æ® ¿Âµ¹
    • 5ÀαâÁØ
    • 326,700¿ø~

¿¹¾àÁøÇà ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

  • ¾÷¹«½Ã°£ : ¿ù~±Ý 19:00~17:00 / (ÁÖ)Ç÷¯½º¾Ø TEL : 02-567-2400
  • Åä, ÀÏ °øÈÞÀÏ ÈÞ¹« (¸ðµç ¿¹¾à󸮴 ¿¹¾àó¸® ½Ã°£¿¡¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)
  • ½Ç½Ã°£ ¿¹¾à»óÇ°ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
  • °´½Ç È®Á¤ ½Ã ¿¹¾à»óŸ¦ SMS·Î ¹ß¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù.
  • °´½Ç ¸¶°¨ ½Ã À¯¼±À¸·Î ¾È³»ÇØ µå¸³´Ï´Ù. (¹Ì°áÁ¦ °Ç SMS¹ß¼Û)
  • Á¢¼öÇϽŠÈÄ (ÆòÀϱâÁØ)ÀÍÀϱîÁöÈ®Á¤, ¸¶°¨ ´ë±â Áß ¾î¶°ÇÑ »óŵµ À¯¼± ¿¬¶ô ¹× ¹®ÀÚ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϽŠ°æ¿ì ¹Ýµå½Ã ¿¬¶ô ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
    (À§ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Æ »ý±â´Â ºÒÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • ½Ã¼³ Ư¼º¿¡ µû¶ó ÀÜ¿©°´½Ç È®ÀÎÀº 1~2ÀÏ(ÆòÀϱâÁØ)Á¤µµ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¾àÁøÇà ´Ü°è

01¿¹¾àÁ¢¼ö
ÀÔ½ÇÇÏ½Ç ³¯Â¥¿Í
°´½ÇŸÀÔ ¼±Åà ÈÄ Á¢¼ö
(Åõ¼÷Á¤¿øÀ» ¹Ýµå½Ã È®Àοä¸Á)
02¿¹¾à´ë±â
ÀÜ¿©°´½Ç
È®ÀÎ ¹× ó¸®
03¿¹¾à¿Ï·á
¿¹¾à»óÅ SMS¹ß¼Û
(È®Á¤ ½Ã È®Á¤ SMS ¸¶°¨ ½Ã ¾È³»)

Á¢¼ö ¹× »óÇ°°ü·Ã À¯ÀÇ»çÇ×

À¯ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Æ »ý±â´Â ºÒÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

  • ¼±ÅÃÇϽŠ³¯Â¥ÀÇ °´½Ç¿ä±ÝÀº ±âÁØÀοøÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÀ̸ç, ÀοøÃß°¡ ½Ã Ãß°¡¿ä±ÝÀÌ ¹ß»ýµË´Ï´Ù.
  • °´½Ç¹èÁ¤Àº »çÀüÁöÁ¤ÀÌ ºÒ°¡Çϸç ÀÔ½Ç ½Ã ÇöÀå¿¡¼­ ¹èÁ¤µË´Ï´Ù. (ÀϺΠƯÀ̽ü³ Á¦¿Ü)
  • ±âÁØÀοø ¿Ü ÀοøÃß°¡ ½Ã Ãß°¡¿ä±ÝÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ´ëÀοøÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© ÀÔ½ÇÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  • ÆǸŵǴ ¸ðµç ¼÷¹Ú»óÇ°Àº ½Ç½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÀÜ¿©½Ç È®ÀÎ ÈÄ¿¡ È®Á¤ ¶Ç´Â ¸¶°¨ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
  • ¼±È£³¯Â¥ÀÇ °æ¿ì°´½ÇÀÌ Á¶±â ¸¶°¨µÉ ¼ö ÀÖ»ç¿À´Ï, ¿¹¾à Àü À¯¼±À¸·Î »çÀü È®ÀÎ ÈÄ Á¢¼ö°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • ¿¹¾àÈ®Á¤ ¹®ÀÚ¸Þ¼¼Áö°¡ ¹ß¼ÛµÇ¸é ¸ðµç ¿¹¾àÀÌ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. (¸¶°¨ ½Ã À¯¼± ¶Ç´Â ¸Þ¼¼Áö º°µµ ¾È³»)
  • ¹Ì¼º³âÀÚ´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ µ¿¹Ý¾øÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  • ¾Ö¿Ïµ¿¹°Àº ÀÔ½ÇÀ» ±ÝÇÏ¿À´Ï ÀÌÁ¡ ¾çÇØ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¾Ö°ßµ¿¹Ý½Ã¼³Á¦¿Ü)
  • ÀÌ¿ë½Ã¼³ÀÇ ºÐ½Ç ¹× ÈѼÕÀÇ Ã¥ÀÓÀº ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
  • °´½Ç ³»¿¡¼­´Â È­ÀçÀ§Çè¹°Áú(È­¾à, ÆøÁ× µî)Àº »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (È­Àç·Î ÀÎÇÑ Ã¥ÀÓÀº ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.)
  • ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ±ÍÁßÇ° ºÐ½Ç ½Ã ±× Ã¥ÀÓÀº ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • Á¢¼ö ½Ã Ãë¼Ò±ÔÁ¤À» ¹Ýµå½Ã È®ÀÎ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

1. ¼­¸Ó¼Â °´½Ç Á¤¿ø 5ÀÎ (¼ºÀÎ6ÀÎÀº Åõ¼÷ÀÌ ºÒ°¡ÇÑÁ¡ ¾çÇØ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù)

¼­¸Ó¼Â Åõ¼÷ ±âÁØ ÀοøÀº ¼ºÀÎ 5 À̸ç, ÃÖ´ë´Â ¼ÒÀθ¸ 12¼¼¹Ì¸¸ 4¸í±îÁö Ãß°¡°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù ´Ü, ºñ¿ë (1¸í ´ç ÀοøÃß°¡ºñ 22,000¿ø ¹Ú´ç ºÎ°ú) ÁöºÒ ½Ã Åõ¼÷ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

36°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ÀÚ³à´Â Ãß°¡ ºñ¿ëÀº ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª, Àοø ¼ö¿¡´Â Æ÷ÇԵ˴ϴÙ

( ¡Ø´Ü, µîº» ¹× °¡Á·°ü°èÁõ¸í¼­ ÇÊÈ÷ ÁöÂü)

( Á¤¿øÀÎ 5ÀÎ ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì Ãß°¡ ºñ¿ë¹ß»ý // Àοø Ãß°¡ ¹Ú´ç 22,000 ¿ø + ħ±¸ Ãß°¡ ¹Ú´ç 33,000 ¿ø (´Ü ¼ÒÀÎÃß°¡¸¸ °¡´É/ ¼ºÀÎ Ãß°¡ºÒ°¡)

ħ±¸ Ãß°¡ ¿äû ½Ã, Àοø Ãß°¡ºñ 22,000¿ø°ú ´õºÒ¾î ħ±¸ Ãß°¡ºñ 33,000¿øÀ» ÇÔ²² ÁöºÒÇÏ¿©¾ß ÇÔ= ÃÑ 55,000¿ø 1¹Ú±âÁØ

ħ±¸¸¸ Ãß°¡½Ã¿¡´Â 33,000¿ø ºñ¿ë ¹ß»ýµÇ¿À´Ï ÀÌÁ¡ Âü°í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù

3. Àοø Ãß°¡ºñ ÁöºÒ ½Ã, ¼­¸Ó¼Â Ž¸ð¶ó ¼ö¿µÀåµµ ÇÔ²² ÀÌ¿ë °¡´É

4. Á¤ºÎÀÇ Ä£È¯°æ Á¤Ã¥ Àǹ«È­ Âü¿©·Î Ä©¼Ö/ Ä¡¾à Á¦°ø Áß´Ü (2023³â 1¿ù 5ÀÏ~)


[°øÅë»çÇ×]

- Àü °´½Ç »ý¼ö ¹× Wifi ¹«·á, ÁÖÂ÷ ¹«·á ÀÌ¿ë 

- Àü °´½Ç Ãë»ç °¡´É

- ¹Ý·Á µ¿¹° µ¿¹Ý ÀÔÀå ºÒ°¡(´Ü, ¸ÍÀÎ ¾È³»°ß Á¦¿Ü) 

- °´½Ç û¼Ò ¼­ºñ½º¿Í ¼ö°Ç ±³Ã¼´Â Åõ¼÷ 3ÀÏ°¿¡ ù ½ÃÇàµÇ¸ç, ±× ÈÄ 2ÀÏ¿¡ 1¹ø Á¦°øµË´Ï´Ù. 

- ħ±¸ Ãß°¡ ¿ä±ÝÀº º°µµ¹ß»ý 

- Åõ¼÷±â°£Áß 1ȸ ½ÅÈ­Å׸¶ÆÄÅ© BIG3 ÀÔÀå±Ç ¹«·áÁ¦°ø (¹Ú¼ö¹«°ü 1ȸ)   

- ÇØ´ç ½Ã¼³Àº À¯¾Æ¿ëÇ°ÀÌ ±¸ºñµÇ¾îÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.( 14Å°·Î ¹Ì¸¸½Ã À¯¾Æ¿ëħ´ë ¿äû°¡´É) 


[Á¶½Ä¾È³»] 

- Á¶½Ä Àå¼Ò : ¼ºÈ­Á¤ - ¼­¸Ó¼Â Ŭ·´ÇϿ콺 1 Ãþ   

- Á¶½Ä ½Ã°£ : Á¶½Ä - 07:00 ~ 10:30   

- Á¶½Ä ¸Þ´º : Buffet & A la Carte Menu   

- Á¶½Ä ¿ä±Ý 

¤¤ÇöÀå°áÁ¦ - ¼ºÀÎ(13¼¼ ÀÌ»ó ~): 55,000¿ø(¼¼±Ý Æ÷ÇÔ) / ¼Ò¾Æ(37°³¿ù ÀÌ»ó~) : 39,000¿ø(¼¼±Ý Æ÷ÇÔ) 

¤¤»çÀü°áÁ¦ - ¼ºÀÎ(13¼¼ ÀÌ»ó ~): 44,000¿ø(¼¼±Ý Æ÷ÇÔ) / ¼Ò¾Æ(37°³¿ù ÀÌ»ó~) : 33,000¿ø(¼¼±Ý Æ÷ÇÔ) 


[ºÎ´ë½Ã¼³] 

- Ž¸ð¶ó¼ö¿µÀå ¿î¿µ½Ã°£ : ½Ç¿Ü 10:00~19:00(¾ß¿Ü¼ö¿µÀåÀº ÇöÀç ¹Ì¿î¿µ) , ½Ç³» 10:00~20:00 

- ÇÇÆ®´Ï½º¼¾ÅÍ ¿î¿µ½Ã°£ : 10:00~20:00

- ºÎ´ë½Ã¼³ ¿î¿µ½Ã°£Àº ÇöÀå»óȲ¿¡ µû¶ó º¯°æ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Ãë¼Ò±ÔÁ¤(ºñ¼ö±â)
º» »óÇ°Àº ¾÷üÀÇ Ãë¼Ò/ȯºÒ±ÔÁ¤À» µû¸¨´Ï´Ù.

- ÀÔ½ÇÀÏ 7ÀÏ 17½Ã Àü Ãë¼Ò½Ã : 100% ȯºÒ - ÀÔ½ÇÀÏ 7ÀÏ 17½Ã ÀÌÈÄ ~ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀÌÀü : 20% À§¾à±Ý ¹ß»ý - ÀÔ½ÇÀÏ 1ÀÏ 3½Ã ÀÌÈÄ ~ ´çÀÏ Ãë¼Ò&º¯°æ ¹× NO SHOW : 100% À§¾à±Ý ¹ß»ý
- »óÀ§ ±â°£Àº ÁÖ¸»(Åä,ÀÏ¿äÀÏ)±â°£À» Á¦¿ÜÇÑ ±â°£ ÀÔ´Ï´Ù. (¿µ¾÷ÀϱâÁØ)
- Ãë¼Ò¸¶°¨½Ã°£: ÆòÀÏ(¿ù~±Ý¿äÀÏ) 17½Ã±îÁö, (Åä¿äÀÏ, ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ Ãë¼Ò°¡´ÉÀÏ¿¡¼­ Á¦¿Ü)
- Ãë¼Ò ¹× º¯°æ ½Ã À§¾à±ÝÀº ÁÖ¸» ¹× °øÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿µ¾÷ÀÏ 17:00 ±îÁö ÀÎÀÔµÈ ±âÁØÀ¸·Î Ã¥Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
- »çÀü ¿¬¶ô ¾øÀÌ ¿¹¾àµÈ ¼÷¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ ´çÀÏ Ãë¼ÒºÐ°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ¾î 100% À§¾à±ÝÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
- Ãë¼Ò ¹× º¯°æ ¿äûÀº ¹®ÀÇ ±Û·Î´Â ºÒ°¡Çϸç, °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿äûÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
- Ãë¼Ò ¹× º¯°æ¿äûÀº ±Ù¹« ½Ã°£ ³»¿¡¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(¿µ¾÷½Ã°£ : ¿ù~±Ý 09:00 ~ 17:00, ÁÖ¸»/°øÈÞÀÏÁ¦¿Ü)
Ãë¼Ò±ÔÁ¤(¼º¼ö±â)
ºñ¼ö±â ±ÔÁ¤°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
±âº»¼Ò°³
°ùÀÚ¿Ð ½£¿¡ µÑ·¯½Î¿© 3´ë°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ·°¼Å¸® Æйи® º£ÄÉÀÌ¼Ç °ùÀÚ¿Ð ½£¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ Á¦ÁÖÀÇ Àü¿ø»ýÈ°À» ¼­¸Ó¼Â¿¡¼­ °æÇèÇØ º¸¼¼¿ä. ÀÏ¹Ý È£ÅÚ °´½ÇÀÇ ¼­³Ê¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â 154§³ÀÇ ³ÐÀº °ø°£¿¡ 3°³ÀÇ Ä§½Ç, 2°³ÀÇ ¿å½Ç, Ç®¿É¼Ç ÁÖ¹æÀ» °®Ãá ÀÌ»óÀûÀÎ °¡Á·¿©Çà ¼÷¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ³ÐÀº °ø°£°ú ´õºÒ¾î Áֹ濡´Â ¿ÍÀÎ ¼¿·¯, ½Ä±â¼¼Ã´±â, ¿Àºì, ´ëÇü ³ÃÀå°í, ¼¼Å¹±â, °ÇÁ¶±â µî ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ® °¡ÀüÀ» Ç®¿É¼ÇÀ¸·Î ÀåÂøÇØ ºê¶óÀÌ´ú »þ¿ö, ȨÆÄƼ µîÀ» À§Çؼ­µµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ³Ë³ËÇÑ ¼ö³³°ø°£À¸·Î Á¦ÁÖ ÇÑ ´Þ »ì±â µî Àå±â ¿©ÇàÀ» °èȹÇϱ⿡µµ ÁÁ½À´Ï´Ù. µ¶¸³ÀûÀÎ ÃâÀÔ±¸, °´½Çµ¿ °¡±î¿î ÁÖÂ÷ °ø°£ µî ÇÁ¶óÀ̺øÇÑ ÀåÁ¡¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º±îÁö ´õÇØÁ® Æí¾ÈÇÏ°í ·°¼Å¸®ÇÑ Æйи® º£ÄÉÀ̼ÇÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°´½Ç¼Ò°³
°´½ÇŸÀÔ ±âÁØÀοø ±¸Á¶ ¾È³»
Æйи®½ºÀ§Æ® ¿Âµ¹ 5ÀÎ ¹æ3+È­Àå½Ç2+°Å½Ç - ±¸Á¶ : ¹æ3/°Å½Ç/¿å½Ç2 - º£µåŸÀÔ : 1 Å· º£µå, 1 Äý º£µå, 1 ¿Âµ¹ ·ë (ħ±¸¼¼Æ®) - ÆòÇü : 46Æò - ±âÁØ : ¼ºÀÎ5 / ÃÖ´ë : ¼ºÀÎ5+¼Ò¾Æ4 ¡Ø ÃÖ´ë ¼ºÀÎ 5¸í, ¼ÒÀθ¸ 4¸í Åõ¼÷Ãß°¡ °¡´É(¼ºÀÎ ÃÖ´ë 5¸í ÃÊ°ú Åõ¼÷ºÒ°¡/¼Ò¾Æ Àοø Ãß°¡ºñ¿ë ¹ß»ý) * Åõ¼÷±â°£Áß 1ȸ ½ÅÈ­Å׸¶ÆÄÅ© BIG3 ÀÔÀå±Ç ¹«·áÁ¦°ø (±âÁØÀοø) * Ž¸ð¶ó ¼ö¿µÀå ¹Ú´ç 1ȸ ¹«·áÀÌ¿ë (±âÁØÀοø)
ºÎ´ë½Ã¼³
  • Ä«Æä, º£ÀÌÄ¿¸®, ¹Ù, ·¹½ºÅä¶û
  • ÇÇÆ®´Ï½º¼¾ÅÍ, ½Ç³»¼ö¿µÀå, ½Ç¿Ü¼ö¿µÀå, »ç¿ì³ª
  • »¡·¡¹æ/¼¿ÇÁ¼­ºñ½º ¼¼Å¹½Ç, ÆíÀÇÁ¡, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ
  • ¿¬È¸Àå, ¼¼¹Ì³ª½Ç, ºñÁî´Ï½º ¼¾ÅÍ
  • ¹«·á ¿ÍÀÌÆÄÀÌ, Çì¾îµå¶óÀ̾î, Ä¿ÇÇÆ÷Æ®, °Å¿ï, ³Ã/³­¹æ, ³ÃÀå°í, ¸ñ¿å°¡¿î, ¹«·á »ý¼ö, ½½¸®ÆÛ, Ä¿Æ°
¼­±ÍÆ÷¸ÅÀÏ ¿Ã·¹½ÃÀå
¼Ò°³
¼­±ÍÆ÷ ¿Ã·¹½ÃÀåÀº ¼­±ÍÆ÷½Ã¿¡¼­ °¡Àå Å« ½ÃÀåÀ̸ç 1960³â´ë ÃÊ¹Ý ÀÚ¿¬¹ß»ýÀûÀ¸·Î »ý±ä Àç·¡½ÃÀåÀ¸·Î 60¿©³â ÀüÅëÀ¸·Î ¼­±ÍÆ÷ °æÁ¦¿¡ Å« ¹Ø¹ÞħÀÌ µÇ°íÀÖ´Â ½ÃÀåÀÌ´Ù. 2001³â 120m¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇöÀç ÃÑ620m¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾ÆÄÉÀÌÆ®»ó°¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ¼­±ÍÆ÷¼­¹Î°æÁ¦¿¡ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀå³»ºÎ°¡ èÝÀÚÇüÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾îÀÖ¾î ¼îÇÎÇϱⰡ Æí¸®ÇÏ´Ù.
ÀÌ°÷ ÁÖÂ÷ÀåÀº 1½Ã°£ ¹«·áÁÖÂ÷½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¿© °í°´¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÃÀå¿¡¼­ ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇÑ °í°´ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§Çؼ­ ¹«·á·Î ¿øÇÏ´Â Àå¼Ò·Î ¹è´ÞÇÏ´Â Åùè½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ ÀáÀç°í°´ÀΠû¼Ò³âµéÀ» À§ÇÑ ¾ß¿Ü °ø¿¬Àå ¹× ºÐ¼ö´ë°¡ ÀÖ´Â °ø¿øÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
ÁÖ¼Ò
Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼­±ÍÆ÷½Ã ÁßÁ¤·Î73¹ø±æ 22 (¼­±Íµ¿)
ȨÆäÀÌÁö
sgp.market.jeju.kr
ÁÖ¼Ò
Á¦ÁÖµµ ¼­±ÍÆ÷½Ã ¾È´ö¸é ½ÅÈ­¿ª»ç·Î 304¹ø±æ 139¹øÁö
¹®ÀÇÀüÈ­
1670-8800 / 064-717-0025
ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ